Campaña por un mar limpio en Mehuín, Valdivia.

El "Comité de Defensa del Mar" de Mehuín (Valdivia) ha iniciado al campaña "LANZA TU CARTA AL MAR", iniciativa que busca reunir firmas o más bien dicho, cartas de apoyo que dejen claro el rechazo ante la posible construcción de un ducto por parte de la empresa de celulosa Arauco para descargar al mar en la zona de Mehuín sus desechos líquidos.

En su convocatoria nos indican que este riesgo de contaminación no solo los afectará a ellos, sino a todas las personas que se bañan en el mar o consumen sus productos, por lo que el llamado es a todos a apoyar esta campaña, enviado su carta firmada y escaneada al correo movdefensadelmar@gmail.com

Los formatos de carta tipo los puedes obtener aca, según si la firmaras como persona natural o como organización.

Más información en http://www.noalducto.com/

Se inicia proceso de Participación Ciudadana del EIA proyecto de Celco para descargar al mar de Mehuín

El proceso se extenderá entre el lunes 2 de marzo y el miércoles 27 de mayo de 2009. Prensa Conama, 27 de febrero 2009. CONAMA de la región de Los Ríos informó que el viernes 27 de febrero fue publicado en el Diario Oficial y Diario Austral de Valdivia el extracto del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto "Sistema de Conducción y Descarga al Mar de efluentes tratados de Planta Valdivia" , de Celco S.A. De esta forma se da inicio el lunes 2 de marzo al proceso de Participación Ciudadana (PAC) del Estudio, el cual de acuerdo a la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente se extiende por 60 días hábiles (de lunes a viernes, excluyendo sábados, domingos y festivos). Durante este proceso, las organizaciones ciudadanas con personalidad jurídica, por intermedio de sus representantes legales, y las personas naturales directamente afectadas podrán presentar sus observaciones fundadas al Estudio, según lo establece el artículo 53 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Al respecto, el director regional de CONAMA, Herman Urrejola Ebner, señaló que "el objetivo de este proceso es una participación informada de la ciudadanía, que tenga la mayor cantidad de antecedentes, que signifique un aporte para la evaluación ambiental y entregue herramientas a la autoridad para el proceso de evaluación". Las observaciones ciudadanas deben ser enviadas por escrito al director regional de CONAMA Los Ríos, Herman Urrejola Ebner, a la dirección Picarte 1448, Valdivia. El Estudio de Impacto Ambiental se encontrará a disposición de la comunidad, a partir del próximo lunes, en el primer piso de la Municipalidad de San José de la Mariquina, y en la Dirección Regional de CONAMA Los Ríos. Junto con lo anterior, las personas y organizaciones interesadas en participar del proceso, podrán acceder al expediente electrónico de la evaluación ambiental del estudio -que contiene todos los informes y antecedentes del proceso- a través del sitio web www.e-seia.cl. Asimismo, CONAMA habilitará en los próximos días un espacio orientado a entregar información sobre este proceso en el sitio www.conama.cl/losrios.

Fuente: http://www.terram.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=3494

(Foto es referencial)

COMUNICADO PÚBLICO ANTE ANUNCIOS ENGAÑOSOS DE CELCO

El Comité de Defensa del Mar que representa a las comunidades Mapuche-Lafkenche y pescadores artesanales del Borde Costero de Mariquina, Región de los Ríos y de la Araucanía, comunica a la opinión pública lo siguiente:

De acuerdo a los informes que indican que la empresa Celulosa Arauco "CELCO" presentó en el día de ayer algunos datos que hacen referencia a los EIA conducentes a un proyecto de evacuación de los riles de la Planta Valdivia directamente al mar de Mehuin y que de acuerdo al gerente de asuntos públicos Iván Chamorro, cumplen con lo establecido en la resolución N° 377, indicamos que:

1.- La entrega de los datos a los que se hace alusión, no es más que un distractivo para la opinión publica de las verdaderas debilidades que aquejan a CELCO.

2.- Si bien se menciona la sugerencia de la consultora EcoMetrix, encargada directamente por la autoridad ambiental, ésta jamás realizó estudios en los diferentes lugares del Borde Costero, por lo que de ninguna forma es un referente válido para sugerir la Bahía de Mehuin.

3.- Por otra parte, en el mes de diciembre del 2007 fue solicitado a la Subsecretaría de Pesca, se decrete el último sector marino de la costa de Mariquina como área de manejo para la extracción de recursos bentónicos, y que de esta forma además no quedó espacio real para la instalación de un ducto, cuestión que la autoridad competente aún no resuelve.

4.- La verdad que aqueja a la empresa CELCO es el avance que han logrado las comunidades Mapuche-Lafkenche de Mariquina y Valdivia que han dispuesto a trámite 3 espacios marinos costeros, invocando a la ley N° 20.249 que crea los Espacios Costeros Marinos de los Pueblos Originarios basados fundamentalmente en el derecho consuetudinario y de derecho colectivo.

5.- La ley N° 20.249 resuelve paralizar toda otra solicitud en el mismo espacio anteponiéndose en el Derecho a favor de los Pueblos Originarios.

6.- Y por último, el Convenio 169 de la OIT, Tratado Internacional que ratificó el Estado Chileno, demanda proteger el Territorio y sus recursos naturales de suelo y subsuelo.

Por lo tanto CELCO no tiene ni tendrá jamás espacio alguno para la instalación del ducto contaminante en Territorio de los Pueblos Originarios.

¡NO AL DUCTO!

Comité de Defensa del Mar

Mehuin, 14 de febrero de 2008

Fuente: http://www.noalducto.com/

Arauco (celco) presentó Estudio de Impacto Ambiental para emisario submarino de Planta de Ceulosa Valdivia

A la Comisión Nacional de Medio Ambiente de la Región de Los Ríos, Corema, fue presentado el proyecto de "Sistema de Conducción y Descarga al Mar de los Efluentes Tratados de la Planta Valdivia" elaborado por el grupo de empresas Arauco.

A la Comisión Nacional de Medio Ambiente de la Región de Los Ríos, Corema, fue presentado el proyecto de "Sistema de Conducción y Descarga al Mar de los Efluentes Tratados de la Planta Valdivia" elaborado por el grupo de empresas Arauco.

De acuerdo a lo expresado por el gerente corporativo de Asuntos Públicos y Responsabilidad Social, Iván Chamorro, con la presentación de este proyecto se cumple con lo solicitado a través de la resolución 377 de la Corema en 2005, en la cual el organismo señaló a la empresa buscar un lugar alternativo de descarga de afluentes distinto al río Cruces.

Chamorro explicó que el trazado se desarrollará entre la planta Valdivia y la bahía de Maiquillahue, en Mehuín, realizando un by-pass en la zona urbana de San José de la Mariquina.

Entre los principales detalles que integra el proyecto, cuyo costo es de 65 millones de dólares, está la construcción de un emisario cuya descarga se ubicará 2.075 metros aguas adentro de la bahía, con una profundidad de 18 metros. Cifra superior a lo requerido por la consultora canadiense EcoMetrix Incorporated -empresa encargada de analizar las mejores alternativas de descarga- la cual proponía la distancia de descarga de mil metros y una profundidad de 15 metros.

El ejecutivo precisó que en el estudio participaron 14 instituciones entre universidades, laboratorios e institutos, por lo cual el diseño del emisario "no es al azar, sino que un diseño propio a las características de cómo se comporta el afluente en este mar, que tiene ciertas corrientes y mareas".

Fuente: Diario Austal de Valdivia

Publicada el sábado, 14 de febrero de 2009

Integrantes del Comité de Defensa del Mar a la Fiscalía

Hoy miércoles 08 de Octubre de 2008, desde las 14:00 horas fueron citados al Tribunal de San José de la Mariquina Boris Hualme, Werken Mapuche Lafquenche y Vocero del Comité de Defensa del Mar y Tito Lienlaf del Comite de Defensa del Mar.

La causa es por supuestamente ser los autores de un apedreamiento a buses de la empresa celco (Arauco) ocurrido hace dos años, situación por la que hoy fueron formalizados.

El Comité de Defensa del Mar considera "extaño" que la formalización la realizó Paola Varela, la misma fiscal que antes fue cuestionada por el Comité ante el respectivo Fiscal Regional (Región de los Ríos) ya que ante el ataque con piedras que recibió la sede de este Comité en Missisipi, actos que fueron fotografiados y filmados y cuyos archivos fueron entregados a dicha fiscal, hasta el día de hoy no hay inculpados ni formalizados, considerando incluso que los atacantes mantuvieron por 7 horas a dos mujeres retenidas. 

Las personas que protagonizaron este ataque no comparten los lineamientos del Comité respecto a la defensa del mar de la contaminación de la empresa de celulosa de Celco (Arauco) sino que estarían apoyando la construcción del ducto que de realizarse, arrojará directamente al mar los desechos líquidos de la industria de celulosa, generando una fuente de contaminación que sin duda es incompatible con el uso tradicional de las pescadores y mariscadores de este sector.

Respecto al proceso judicial, Boris Hualme y Tito Lienlaf quedaron con arraigo nacional por 120 días, plazo que tendrá la fiscalía para investigar.

Sobre esta desición, las Organizaciones de todas las regiones del país que componen el Comité de Defensa del Mar, expresaron su total y amplio apoyo a Boris y Tito y además solicitaron nuevamente al Fiscal Regional que revise el accionar de la fiscal Paola Varela.

Información enviada por Gino Bavestrello Haremberg, Comité de Defensa del Mar.

FIPASUR APOYA DESTITUCIÓN DE DIRIGENTA DE MISSISSIPPI QUE NEGOCIÓ CON CELCO-ARAUCO

En una reunión de asamblea, Fipasur decidió continuar apoyando al Sindicato de Pescadores de Mississippi, a pesar de la negociación llevada a cabo por Yeanette Fierro y su destitución por parte del sindicato.

Durante las últimas semanas, varios medios de comunicación dieron cuenta de la negociación que estaba llevando a cabo Yeanette Fierro, creando nuevos listados a espaldas del sindicato para negociar con Celco, utilizando un timbre falso y nombres de personas ajenas a la localidad y a la organización. Ésto provocó que socios del sindicato le dieran un voto de censura a la presidenta para luego destituirla de su cargo por estas actividades.

Ésto ha provocado que el sindicato actualmente se mantenga con personas que no desean negociar con la empresa por lo que prontamente elegirán nueva directiva. Es por eso que algunas socias de lsindicato se hicieron presentes en la Asamblea de Fipasur -entre ellas,Mónica Perán Marilaf, Secretaria Suplente- para explicar la actual situación de la organización en vista de los acontecimientos antes señalados.

Varios de los dirigentes de la asamblea dieron a conocer sus impresiones, esperanzados en que los nuevos dirigentes serán un apoyo importante en la lucha contra la instalación de un ducto al mar.

Es por esta razón que se votó en Asamblea la necesidad de ratificar el apoyo entregado hasta ahora al Sindicato de Mississippi y al Comité de Defensa del Mar, explicando que son ellos quienes están en la primera línea de defensa contra las intenciones de la empresa.

Fue una amplia mayoría quienes votaron para apoyar las acciones de rechazo a todo tipo de negociaciones con Celco y que quienes lo hagan, serán sancionados por sus propios compañeros pescadores artesanales, quienes ven en el mar, el sustento para ellos y sus familias.

Escrito por: 

Andrés Sandoval, (9 de septiembre de 2008) Fuente: www.valdivianoticias.cl

DENUNCIAN A SUBSECRETARIA DE PESCA DE QUERER ENTREGAR UN ESPACIO EN EL MAR PARA EL DUCTO DE CELCO

Denuncia fue realizada por el diputado René Manuel García (RN) y dirigentes de pescadores y lafquenches, voceros del Comité de Defensa del Mar de la costa de Mariquina y Toltén en una conferencia de prensa, en Temuco.

En una conferencia de prensa realizada este lunes en Temuco, voceros y dirigentes de organizaciones de pescadores y lafquenches agrupados en el Comité de Defensa del Mar, acompañados por el diputado RN, René Manuel García, denunciaron a los medios de esa ciudad profundas irregularidades ocurridas en la Subsecretaría de Pesca en relación a una poco habitual demora para conceder a los pescadores artesanales el último espacio libre frente a Mehuín para que estos lo habiliten como área de manejo de recursos pesqueros, lo que sepultaría legalmente las pretensiones de la empresa Celco de sacar un ducto por esa zona.

Según la información proporcionada por los dirigentes, la Subsecretaría de Pesca, estaría demorando la tramitación de este" último rincón", como dijeron los dirigentes, para que la empresa forestal del Grupo Angelini, tenga "alguna chance", ya que en toda la costa no habría ningún otro espacio libre de áreas de manejo, que por ley son protegidas de ductos industriales.

De cumplirse los plazos y quedar libre este último espacio, la empresa tendría la posibilidad de trazar el ducto en esa zona.

"No quieren dar la respuesta a nuestra solicitud, ni que se establezca el área de manejo frente a la playa de Mehuín", dijeron los dirigentes.

En la mesa de la conferencia de prensa estaban, Patricio Olivares, presidente del Sindicato de Pescadores de Queule; "Nano Sepúlveda", secretario del mismo sindicato; Boris Hualme, werken lafquenche y vocero del Comité de Defensa del Mar y Eliab Viguera, ex vocero de la misma organización, además del diputado de la Alianza por Chile, René Manuel García, quien dio respaldo a la denuncia de los hombres de mar.

Los dirigentes también dieron a conocer la repentina y excesiva militarización de la zona de Mississippi, registrada este fin de semana.

(Nota: La imágen es solo referencial)

Publicada el martes, 26 de agosto de 2008
Fuente: www.valdivianoticias.cl

Senador Avila con pescadores en Mississipi

Video sobre reunión entre pescadores de Mississipi (Valdivia) y el Senador Avila.

Campaña de Apoyo a Mehuin: No al Ducto

Estimados hermanos, hermanas y amigos, nos dirigimos a ustedes para informarles sobre el inicio de una campaña orientada a reunir recursos económicos que permitan financiar parte de las necesidades básicas asociadas al resguardo del mar en la zona de Mehuin (Valdivia).

Como muchos de ustedes deben estar informados, nuestro territorio y borde costero actualmente se encuentra amenazado por la construcción de un ducto al mar, que vertería los desechos de la planta de Celulosa Arauco y Constitución (CELCO) ubicada en la comuna de Mariquina (Región de los Ríos), la misma que acabó con la vida de los cisnes de cuello negro en el Río Cruces en Valdivia.

Esta empresa con el propósito de dividir el movimiento de resistencia que hasta hace unos meses se oponía a la construcción del ducto, ha establecido contratos con la mayoría de los pescadores de Mehuin, en los que se estipula la colaboración de éstos en la realización de los estudios de impacto ambiental, a cambio de dinero.

Actualmente, la defensa del Lafkenmapu ha sido asumida fundamentalmente por las comunidades lafkenche y pescadores de la zona de Mississippi, quienes están abocados a impedir que tanto embarcaciones contratadas por CELCO, como los propios pescadores de Mehuin que hoy son movilizados por ésta, puedan acceder al área donde se tomarían las muestras para elaborar los estudios de impacto ambiental. Como verán, parte del resguardo y la resistencia se realiza por mar, razón por lo cual se requiere de recursos para movilizar las embarcaciones y contar con éstas en caso de una nueva arremetida de CELCO.

Actualmente, una de las necesidades concretas que se requieren para mantener la resistencia al ducto, además del apoyo que organizaciones o personas puedan realizar en la zona, es contar con dinero para poder financiar los gastos de combustible necesarios para movilizar las embarcaciones. Por esta razón nos dirigimos a ustedes, para informarles y para solicitar vuestro apoyo en la 'Campaña por la defensa del Lafkenmapu' que actualmente nos encontramos realizando.

Independientemente del monto con el cual pudieran colaborar, agradeceríamos también su colaboración en la difusión de ésta información a través de sus contactos o de cualquier otro medio que tengan a su disposición.

NUMERO DE CUENTA DEL COMITE DEFENSA DEL MAR

717 60 45 50 70 BancoEstado

A NOMBRE DE: VICTOR LIENLAF Y NOELIA NAHUELPAN.

Atentamente,

Coordinación por la Defensa del Mar

Poema: PLEGARIA DE UN MAR AMENAZADO

PLEGARIA DE UN MAR AMENAZADO (MEHUIN)

Son mis murmullos que van
y vienen suplicando:
"No a los destructores del paisaje,
que no pisen esta tierra"

Estoy gritando:
dejen que mis peces vivan,
no los maten desechos toxicos de celulosa,
que los cisnes sigan anidando
en la ribera del rio LINGUE que se desliza..
que las algas dancen,las gaviotas giren
y se dibujen en mi espejo de mar.

Al florecer mis olas
lancen su aroma de fuerza dislocada.
La inmensidad de mis playas,
mirando al cielo regado
en muchedumbre de estrellas,
no se apague.

Los cerros que acariciandome estan,
no los consuma el veneno.
En los tesoros que poseo,
no se acumule la prepotencia,la enfermedad
de aquellos hombres,las empresas,
las celulosas,
y el mal poder.

¿Por que me han de contaminar?
No quiero que mis sales de cancer
se tengan que enfermar,
deseo conservarme mar
cristalino,puro
NO AL DUCTO CONTAMINANTE DE CELCO.

POETA :ELIANA PULQUILLANCA NAHUELPAN de Mehuín (Valdivia)

Se Solicita No Validar Estudio de la U de Chile: ¿Celco Inocente?

ACCION POR LOS CISNES (APC)
Comunicado de Prensa. 28.Mayo.2008

Reunión con representante de RAMSAR.

APC solicitará la no validación del estudio realizado por equipo de la Universidad de Chile y transparentar gasto de 160 millones invertidos en este estudio.

Este martes 27 se realizó una reunión privada entre representantes de Acción por los Cisnes y la Sra. María Rivera del Secretariado Internacional de Ramsar.
En la reunión estuvieron además académicos e investigadores de la Universidad Austral y representantes de los armadores turísticos fluviales.

APC expresó a la Sra. Rivera su malestar por el estudio realizado por la Universidad de Chile, cuya principal conclusión genera una nueva hipótesis sobre la crisis ambiental del Santuario y la muerte de los cisnes, desvinculando la participación de Celulosa Arauco. La gravedad de este estudio, que de ser validado por el gobierno, instalaría una nueva hipótesis, contraria al informe realizado por la Universidad Austral el año 2005, y que puede cambiar toda la orientación sobre la recuperación del humedal por cuanto se trabajaría sin tener a CELCO como un responsable de este desastre ambiental, dato clave para el Plan de Gestión impulsado por el Gobierno y discutido con la ciudadanía el año 2006.

APC planteó a la Sra Rivera que desde un comienzo el movimiento ciudadano se opuso a la ejecución de este estudio, que solo sigue teorizando sobre lo que ocurre en el río y no aporta nada concreto para apoyar al gestión de los servicios públicos y la comunidad que deben participar del proceso de recuperación del humedal.

APC enviará una nota formal al Secretariado de RAMSAR y a la CONAF en Chile para que no se valide este estudio como un instrumento dentro del Plan de Gestión Integral del Santuario. También solicitará se entregue un detalle del gasto total del estudio contratado con la Universidad de Chile, que asciende a la suma de 160 millones pesos para siete meses de trabajo y la participación de CELCO en la entrega de estos dineros.

Para APC esto es un despilfarro de dinero que se hubiese aprovechado mejor pagando estudios y equipos de trabajo en terreno monitoreando en forma independiente lo que actualmente ocurre al interior del humedal para orientar un proceso de recuperación, y no en seguir financiando teorías que finalmente solo benefician a la empresa responsable de este desastre ambiental, como fue el resultado de este estudio.

El estudio realizado por la Universidad Austral tuvo un costo mucho menor y su valor es altamente mayor. La CONAF debe dar explicaciones por su insistencia en realizar este estudio con el Laboratorio de Modelación Ecológica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chille, cuyo resultado práctico fue levantar una hipótesis nueva que exculpa a CELCO de la crisis ambiental que mantiene aun el río Cruces contaminado.

Contactos:
9.0994092 / 9.9999563

La "Guerra del Ducto" llegó al Congeso.

SE COMPLICA SITUACION DE CELCO LUEGO DE EXPOSICIONES ANTE COMISION DE MEDIO AMBIENTE DEL SENADO

EL Martes 20 DE MAYO DE 2008, expusieron todas las partes involucradas en la denominada "guerra del ducto" ante los senadores de la Comisión de Medio Ambiente, en la que participa Andrés Allamand. Ministra de Medio Ambiente también expuso.

Ante la Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales del Senado llegó el grave conflicto social y ambiental generado en Mehuín y Missisipi por las intenciones de la empresa forestal Arauco (Celco) de construir un ducto al mar para la planta Valdivia ubicada en la comuna de San José de la Mariquina.

La sesión de este martes, en la que estuvieron los senadores Andrés Allamand, Antonio Horvath, Pablo Longueira, Alejandro Navarro y Nelson Avila, quien además preside la Comisión, se realizó a las 12.00 horas y concluyó pasadas las 14.10 horas. Abrieron las exposiciones Charles Kimber, gerente de Asuntos Corporativos y Comerciales de Arauco, seguido de Joaquín Vargas, dirigente de los pescadores de Mehuín que recibe dinero de la empresa forestal, previa firma de un convenio, quienes durante 20 minutos defendieron la realización de estudios para un ducto que evacue los residuos de la planta Valdivia frente a la playa de Mehuín.

El ejecutivo de la empresa forestal se refirió al acuerdo que firmó con los pescadores de la caleta de Mehuín, para poder iniciar las mediciones que se requieren para la elaboración del respectivo Estudio de Impacto Ambiental.

Kimber hizo ver a los legisladores que desde junio de 2005 se le exige a la empresa del Grupo Angelini buscar un curso receptor distinto del río Cruces donde verter su efluente y que en Chile y en el mundo estos efluentes terminan o van directo al mar.

Vargas, por su parte dijo que el grupo mayoritario de pescadores de la localidad de Mehuín firmó el millonario convenio en 2007, para que otros no lucraran con el conflicto.

En los 20 minutos siguientes de la sesión, expusieron quienes se oponen a la iniciativa de Arauco, entre los que estaban Boris Hualme, vocero del Comité de Defensa del Mar, red de organizaciones de pescadores y comunidades lafquenches; Cosme Caracciolo, secretario general de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile (Conapach); además del apoyo de Nancy Yañez, abogada y codirectora del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas; Juan Carlos Skewes, antropólogo de la Universidad Austral de Chile y Jaime Soto, antropólogo del Centro Intercultural para el Desarrollo Sustentable Kume Fullen, quien además es consultor del Programa Orígenes.

A juicio de Nancy Yañez, abogada, se logró poner en discusión la denominada "negociación entre privados" sobre temas de interés público y la preocupación por el tipo de convenio que condiciona la entrega de dinero a la aprobación del proyecto, que genera condiciones de enfrentamiento entre ambas partes.

También se relevó el "abuso del derecho" que se daba en esta situación al utilizar la Legislación Minera para blindar la pretensión de Arauco de construir un ducto al mar.

"Las concesiones de exploración o explotación sobre el territorio donde se prospecta este ducto, busca blindar esta propiedad y evitar que se ponderen otros intereses, como los intereses indígenas o implicancias ambientales, aprovechando la protección especial que otorgan las leyes mineras", explicó la abogada.

Finalmente, la Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, cerró el ciclo de exposiciones y aclaró el punto de vista del gobierno en este conflicto, para dar paso a una discusión que fue moderada por el presidente de la Comisión.

Uriarte, en sus palabras, rectificó los dichos de Charles Kimber y aclaró que la autoridad ambiental, a través de la RCA 377 de 2005, no ha señalado que la solución al proyecto sea un ducto al mar.

La ministra fue enfática en señalar que la preocupación de la autoridad en la RCA era que no era factible que se viertan desechos industriales de la fábrica al Río Cruces o sus afluentes, pero que eso no significaba necesariamente una salida al mar.

En la discusión también se habló sobre las alternativas ambientalmente sustentables que le van quedando a la empresa para seguir operando, en donde se trató el tema de circuitos cerrados, que han dado resultado en plantas de celulosa de menor volumen.

"Las alternativas que van quedando, es que se reduzcan los niveles de producción, al punto de hacer viable un circuito cerrado de manejo de desechos o la inviabilidad ambiental de la planta de celulosa", dijo la abogada.

Además, se planteó la necesidad de que Chile cuente con una gestión integral de cuencas, que permita un desarrollo efectivamente sustentable.

Luego de la discusión generada por las exposiciones, en los representantes de las organizaciones que se oponen al ducto quedó la sensación de que se logró transmitir el problema en forma integral a los senadores.

"Tengo una buena evaluación de la sesión, porque no sólo pudieron exponerse todas las posiciones de quienes han sido más afectados por esta situación, sino que también la situación de violencia que allí ocurre. Siento además, que estas posturas permearon en quienes se encontraban presentes en esta comisión", expresó Nancy Yañez, abogada.

Boris Hualme, vocero del Comité de Defensa del Mar, adelantó que se espera una visita a terreno de la Comisión de Medio Ambiente y de la Comisión de Derechos Humanos, que debiera realizarse antes del 21 de junio, fecha en que comienza el período de estudios invernales que requiere la empresa y que nuevamente podrían terminar en hechos de violencia, como ocurrió en los meses del verano recién pasado y que no han permitido a la empresa trabajar en las mediciones.

"Acá no habrá ducto y no habrá diálogo con esta empresa, porque nosotros no tenemos nada de qué conversar con ellos", sentenció Hualme.

Ex juez Juan Guzmán Tapia opina sobre Mehuín.,

Hemos sido testigos de una invasión con piedras, hachas y palos a la sede del Comité de Defensa del Mar, en Mississippi, y de personas que por esa acción resultaron lesionadas. El ataque de pescadores artesanales que en 2007 llegaron a un acuerdo de asistencia recíproca con Celco por nueve millones de dólares (en total), marca una fuerte división entre la gente de la zona. Mientras unos se oponen a la decisión de la celulosa de construir un ducto que evacue los desechos de su planta en Mehuín, en el mar, otros apoyan hacer un estudio de impacto ambiental que vea la viabilidad del proyecto.

Este acuerdo, ante estos hechos, perseguía un propósito que ahora se materializó: enemistar a las comunidades entre sí. ¿Aparte de Celco alguien saldrá airoso de este negocio? Las agresiones son ejemplo de la enemistad que se perseguía concretar. Hemos escuchado las denuncias de mujeres de la cocinería de la Agrupación Agro Turística Lafkenche, ilegalmente privadas de su libertad por adherentes a Celco. Se suman las amenazas de muerte a algunos dirigentes, como Boris Hualme, y la presencia desmedida de carabineros que, lejos de ayudar a dar seguridad, están para proteger a los agresores.

Hace poco se interpuso un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Valdivia en favor de 51 adultos y 20 menores, que pretende salvaguardar el derecho a la vida, a la integridad física y síquica y a la seguridad individual de los habitantes de Mehuín, Mississippi, Maiquillahue, Chanchán y Quillalhue. Hace unos días, como director del Centro de Estudios de DDHH de la Universidad Central, me reuní con los pescadores de Mehuín amedrentados. Ahora analizamos el inicio de acciones judiciales.

En medio de este violento conflicto, ¿dónde están las autoridades? ¿Por qué guardan silencio? La Presidenta Michelle Bachelet habló de trabajar por un nuevo pacto social y hacer de Chile un país orgulloso de su multiculturalidad. La relación entre el Estado y las comunidades indígenas debe ir más allá de los discursos y traducirse en acciones concretas que contribuyan a restituir las confianzas. El silencio, en nada ayuda.

La confianza no se reconstruye con frases como la del intendente Iván Flores: "Lo que una empresa privada acuerde con otros privados está en el ámbito de lo privado y el Gobierno y el Estado no pueden intervenir". Flores no ha captado al parecer que este conflicto dejó de ser un simple acuerdo entre privados. Se está ante una guerra sucia en que los adherentes a Celco abrazan la violencia para proteger intereses de la empresa. Comparto la declaración del vocero del Comité de Defensa del Mar y werkén lafkenche, Boris Hualme: "Lo dicho por el intendente demuestra el doble discurso del Gobierno. Repite lo mismo que viene diciendo el Gobierno a lo largo de todo este conflicto: aquí no pasa nada, bajándole el perfil a la gravedad que tiene. Cuando dicen que esto es un conflicto entre privados se demuestra que no tienen ninguna intención de hacerse cargo de este conflicto".

Aquí están en juego el orden público, la tranquilidad y la vida de los habitantes de Mehuín; además, el derecho de vivir en un medio ambiente libre de contaminación y la preservación de especies para el sustento de muchos habitantes de la República.

Juan Guzmán Tapia, ex juez y actual director del Centro de Estudios de DDHH de la Universidad Central. Miembro del Consejo Editorial de Crónica Digital.

Reportaje sobre el ducto de celco en Mehuín, Valdvia

En el canal de televisión TVN de Chile fue exibido el domingo un reportaje sobre la "Guerra del Ducto" entre los pescadores de Mehuín que negociaron un millonario acuerdo económico con Celulosa Arauco y las organizaciones de pescadores y lafquenches que se oponen a la instalación del emisario al mar de la Planta Valdivia.

Este reportaje lo puedes ver en:
http://es.youtube.com/watch?v=EfSBe4b8w3I

Gente de Mehuín se reunió con el Juez Guzmán en Santiago

El dia lunes 14 de Abril, en la Universidad Central de Santiago, la delegación que representa a distintas comunidades y sindicatos de pescadores artesanales tuvo un encuentro con el juez Guzmán donde dejó muy en claro su apoyo y demostró estar muy informado sobre todo lo que esta pasando en MEHUIN con el conflicto desatado por el ducto que celco pretende instalar.

Se dio una conferencia de prensa donde se aclararon dudas que los presentes tenian. El juez Guzmán se mostró muy sensible al tema que nos afecta porque no solo defiende los derechos que tenemos los pueblos originarios sino que tambien el deber que debiera tener el gobierno en ayudar a proteger tradiciones, estilo de vida en lo social y cultural sino que también nuestro deseo de mantener el medio ambiente que nos rodea limpio de contaminación para asi seguir viviendo de una Vida sana como siempre ha sido.

Después del encuentro se ofreció a la delegacion y familiares presentes un desayuno donde el Juez Gumán compartió y conversó con nosotros sobre el conflicto.

Luego fuimos a La Moneda a encontrarnos con simpatizantes que nos esperaban y extendimos lienzos y gritamos contra el ducto celco y la presidenta, por no pronunciarse sobre el grave conflicto que se vive en Mehuin por el ducto, para luego continuar con una caminata desde plaza de la Constitución hasta plaza de armas custodiados por carabineros que aunque al principio nos querian quitar los lienzos finalmente nos dejaron manifestarnos, aunque muy vigilados.

La delegacion quedo muy contenta por el gran apoyo y las ganas de sumarse en la lucha que demostraron estudiantes que ya estan trabajando por los defensores del mar.

Texto e imágenes enviadas por terena_70@hotmail.com

Amenazan de muerte a vocero de pescadores de Mehuín

El Comité de Defensa del Mar, en una reunión de este sábado, ante dirigentes de las distintas organizaciones que protegen la zona del ducto de Celulosa Arauco, decidió desplazar de la vocería y del conflicto a Eliab Viguera.

La razón de la determinación es la desprotección en que se encontraba él y su familia, a pesar del fuerte contingente policial presente en la zona que fue testigo de dos agresiones, sin mayores sanciones a los hechores.

Según relatos de cercanos a los dirigentes del Comité de Defensa del Mar, habría 40 personas en la zona encargadas de acabar con la vida de Viguera.

El hecho más grave en su contra, ocurrió este sábado en la mañana, cuando cerca de 40 individuos de Mehuín lo persiguieron para darle una golpiza. El dirigente iba acompañado de otras personas, entre ellos observadores nacionales de derechos humanos, que fueron testigos de lo ocurrido y que afortunadamente, por cosa de segundos lograron apoyarle para que abordara un bote para cruzar hasta Missisipi y dejar atrás la turba.

A continuación, las últimas palabras del vocero histórico, luego de la asamblea del Comité de Defensa del Mar, este sábado.

EL PASO AL LADO DE VIGUERA

"En una sesión extraordinaria, en el sector de Missisipi, con todos los dirigentes del Comité de Defensa del Mar, ellos resolvieron y determinaron sacarme de la vocería y del conflicto.

Ello obedece a temas de amenazas reiteradas en contra de personas e incluso con presencia de Carabineros y no quieren que producto de esta nueva fórmula de Celco, ocurra lo peor.

Por lo tanto, yo obedezco la resolución de esta organización el Comité de Defensa del Mar.

Sin duda, siento dolor por lo ocurrido, porque si hay un culpable con esta situación, ese no soy yo. Ese es Celco, que dividió a la comunidad, por haber puesto dinero y aun más, se presume que Celco haya contratado a más de 40 sicarios en la localidad de Mehuín, con el único objetivo de amedrentar y terminar con la defensa del mar, producto que ellos están desesperados.

Esta determinación obedece a la nula respuesta del gobierno, a la complicidad con la empresa. Esta determinación corresponde, porque no hay seguridad en nuestro país de que las legítimas defensas hoy día estén garantizadas por la legislación chilena.

Hoy, todas las legítimas reivindicaciones sociales de cualquier orden están en peligro. El mismo peligro que hoy día pasa en mi persona, es lo que ha ocurrido en varias ocasiones y en muchos lugares, y con muchos dirigentes, especialmente en el tema mapuche, que tiene que ver con las reivindicaciones del pueblo mapuche, donde en realidad no ha habido ninguna respuesta satisfactoria del gobierno.

Hoy las organizaciones que defienden su derecho esta en completa ausencia y apoyo del gobierno. Al gobierno no le interesan las reivindicaciones de los pueblos. Al gobierno le interesa ganar dinero, no importa con que sea, con empresas tan dañinas y maliciosas como Celco.

Esto es lo que hoy día se presenta como modelo de desarrollo, modelo nefasto, modelo malicioso, un modelo mafioso. Que paga a gente para que eliminen a quienes protegen, en este caso, el medio ambiente.

Por lo tanto, respeto la resolución de mis dirigentes, yo doy un paso al lado porque esa es la decisión de ellos".

Tensión en Mehuin y Mississipi (Valdivia, caso celco)

Vean el video AQUI.

La violencia en Mehuín y Missisipi sigue dando qué hablar. Ahora, una mujer, identificada por Carabineros de Mehuín como, Carmen Fuentes Cumian, fue duramente agredida por pescadores de esa localidad, en la tarde de ayer jueves, luego de ser reconocida como una de las defensoras del mar y opositora al inicio de los estudios para un ducto al mar de Celulosa Arauco.

La mujer, junto a su hija fue arrinconada por sus agresores, quienes le propinaron una fuerte golpiza con los pies.

Carmen Fuentes, venía acompañada de su hija de un examen médico desde el Hospital de San José de la Mariquina. En Mehuín, que se encuentra con un fuerte contingente policial en la zona, fue víctima del amedrentamiento.

Su hija logró escapar y, horas más tarde, fue encontrada sin lesiones.

“Estas personas han estado observando todos los movimientos de carabineros y en cualquier descuido cometen fechorías”, expresó un testigo que se atrevió a hablar con este medio.

AL ESTILO TIRONI

Los miembros del Comité de Defensa del Mar denunciaron que los pescadores que reciben financiamiento de Celulosa Arauco están estrenando una nueva forma de cometer actos violentos y luego aparecer en la “opinión pública” como víctimas.

“Cometen hechos de violencia y luego se van a denunciar, en Carabineros y en otras instancias, dejando el registro, para instalar una versión. Entonces los periodistas, acuden y entrevistan a las autoridades, como el gobernador o a los fiscales y ellos reproducen lo que queda registrado en las denuncias, construyendo así una realidad que no es tal y que es alejada de los hechos reales”, explica un académico del área social que evitó dar su nombre y que colabora con los pescadores de Missisipi.

Hasta altas horas de la noche, la caleta de Mehuín, el estacionamiento y la calle principal permanecía bloqueado con embarcaciones a transeúntes, turistas y habitantes del pueblo.

Publicado en Valdivia Noticias, viernes 04 de Abril de 2008.

(http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=17760)

Además podemos agregar más información enviada directamente desde Mehuín que indica lo siguiente:

“La Caleta de Mississipi, cercana a Valdivia, Región de los Ríos, amaneció hoy viernes sitiada por carabineros con apoyo de la Armada. Esta caleta es resistencia para que celco no pueda lograr hacer los estudios de impacto ambiental para sacar el ducto con residuos contaminantes al mar desde su industria de celulosa.

Los carabineros no permiten que los pescadores saquen sus embarcaciones para buscar los apoyos, ya que la armada está sacando las redes que los pescadores tenían echadas en la boca del Rió Lingue, para evitar que los vendidos a celco pudieran zarpar a hacer los estudios.

Pedimos a nuestros compañeros Pescadores Artesanales del país, que creen que las 5 millas marinas son y deben ser de la pesca artesanal y sin contaminación, nos den su apoyo.

La gran mayoría de los Pescadores Artesanales no nos vendemos porque somos de verdad y pensamos que el mar son herencia de nuestros ancestros y que serán el legado que le dejaremos a nuestros hijos. El Mar es nuestra Identidad.”

Otros antecedentes informan que el dirigente de los pescadores de Mehuín, Eliab Viguera fue agredido, lo que da cuenta del clima de agresión que se ha generado en la zona.

Desde tempranas horas, tipo 6 de la mañana, la Caleta Mississipi habrían llegado 3 buses y 3 furgones de Carabineros para hacer cumplir una orden de la fiscalía para retirar las redes que impedían el paso de embarcaciones hacia el mar.

Si desea contactarse con el Comité de Defensa del Mar, en Mehuín, puede comunicarse al fono 56-63-456249.

Nota: la foto es solo referencial.

Richard Pincheira Aedo, Coordinador ChillanActivo

GRAVE ENFRENTAMIENTO EN MEHUIN

Hoy miércoles 2 de abril de 2008, a eso de las 17:30 horas, hubo un gran enfrentamiento en MISSISSIPPI, en la costa de Valdivia.

Al lugar llegaron casi todos los pescadores que recibieron plata de celco, decididos a salir al mar y como se les impidió el paso (desde que quisieron colaborar con los estudios de celco se les cerró el paso al mar), entonces se enfrentaron desde los botes y otros se bajaron decididos a golpear a los defensores del mar que en ese momento eran pocos, ya que siguen cuidando, pero sólo unos pocos están en el lugar.

Los vendidos de celco dispararon para amedrentar, insultando a todos los que estaban ahí protegiendo el mar, y quisieron tomarse la sede del sindicato donde estuvieron 3 meses viviendo quienes hicieron guardia. Estaban fuertemente armados con palos y piedras por lo que los lafkenches y pescadores que se oponen al ducto de celco, tuvieron que defenderse de la misma manera quedando varias personas con lesiones y amenazando de muerte a todos cuando se acerquen a la caleta.

Fue una verdadera guerra la que se vivió, todos los vendidos estaban de acuerdo en ir porque ¿como se explica que quienes están viviendo lejos de la zona pero que aceptaron la plata de celco, estaban ahí?. Fueron como 100 personas dispuestas a provocar a los defensores; fue una tarde muy tensa. Después cortaron un árbol para provocar corte de energía en MISSISSIPPI, pero en ese momento ya se encontraba carabineros en el lugar.

Ojalá las autoridades tomen en serio el grave conflicto que se vive en MEHUIN, conflicto provocado por celco que nos tiene a todos divididos por su plata. Hoy se enfrentaron entre familiares y vecinos tratándose como verdaderos enemigos ¿en la celulosa estarán contentos con todo esto?.

Porque esa es parte de su estrategia: dividir a las personas para para debilitar a los oponentes, pero no lo conseguirán, quienes nos oponemos al ducto estamos 100% seguros de nuestra decisión, defender el mar de los depredadores y es así como vamos a seguir....NO AL DUCTO DE CELCO ...Todo esto es muy terrible, y espero que nada peor pase porque lo de hoy fue horroroso, estamos todos muy angustiados.

Nota enviada por Tere, hermana de uno de los pescadores que se oponen al ducto contaminante de celco.

Mehuín, tres meses de lucha.

El 28 de marzo se cumplen 3 meses desde que decidieron cuidar el mar de los estudios que celco pretendia hacer. Mississippi fue el lugar elegido para reunirse todos los que seguian oponiendose al ducto de celco, después que en la caleta la gran mayoria de los 'pescadores' aceptaran la plata que les ofrecian a cambio de no seguir luchando (vendiendo asi su conciencia y dignidad despues de 10 años de lucha).

Y como quienes tanto decian defender terminaron vendiendose a celco, no quedo otra alternativa que seguir la lucha quienes de verdad defienden el mar pero no solo como lugar de trabajo sino que tambien como un lugar sagrado tanto como lo es nuestra tierra o el aire, de ello vivimos respiramos y nos alimentamos y nuestro deber es cuidarlo.

Entonces entre los pescadores que no aceptaron dinero sucio y los lafkenches, se decidió hacer guardia todo el verano y aunque fue muy dificil y estresante para todos los que han estado ahi dia y noche cumpliedo turnos larguisimos, al principio con muchas alarmas cada vez que intentaron salir de la caleta a cumplir ordenes de celco y ellos tenian que estar alertas para impedir la salida de los botes, a veces siendo las 2 o 3 de la madrugada tenian que salir disparados a embarcarse y ahi se quedaban con los motores prendidos, listos para enfrentar a los vendidos en caso que quisieran salir al mar.

Lo mejor de todo es que quienes quedaron defendiendo el mar fue gente muy comprometida en la causa, con la firme convicción que celco no nos va ganar, y si hay que sacrificarse, será.

El verano se hizo largo, fueron muchos días de angustia, preocupacion , decepcion y más de alguna lágrima derramada por impotencia.

El plazo que tenia celco para realizar los estudios de verano ya terminó el 21 de marzo y hasta fin de mes cuidaran el mar. No hicieron ningun estudio, de eso estamos seguros, porque no solo se cuidó la salida a los de la caleta sino que tambien vigilaban toda la costa con ayuda de pescadores de Queule, Niebla y Bonifacio y se comunicaban por radio para traspasarse cualquier información.

Lastima que un grupo de pescadores y lafkenches tengan que cumplir una función que debiera hacer el estado y que es proteger al pueblo y hacer respetar las leyes de pesca (las 5 millas y las areas de manejo ).

EL MAR ES VIDA Y ES POR ESO QUE DEBEMOS PROTEGERLO DE LOS DEPREDADORES DEL MEDIO AMBIENTE....NO AL DUCTO DE CELCO AL MAR.

Enviado por Tere (Contacto terena_70@hotmail.com)

Mehuín en internet

Hace unos días la gente de Mehuín estaba alerta. Pero esta vez además de vigilar su mar, estaban espectantes porque llegaba una nueva embarcación.

Con empeño y juntando peso a peso, los pescadores de Mississipi lograron adquirir una embarcación con motor fuera de borda, lo que les permite estar mejor preparados para defender su mar.

Si quieres conocer más, puedes visitar:

Fotolog mehuinnoalducto

Fotolog Mehuin

La foto publicada es del fotolog Mehuin No Al Ducto.