Celulosa en el Río Itata

Tienes información, imágenes, ideas o quieres escribir? Comunicate. La información es fundamental para tener una opinión fundamentada. Blog creado y mantenido por Richard Pincheira Aedo desde Chillán, Chile.

Banner Noalacelulosa

30 julio, 2007

Guardia de Nueva Aldea con Hanta Virus.

Un hombre de 42 años quien trabaja en el complejo Nueva Aldea fue afectado por el virus Hanta y actualmente se encuentra internado en el Hospital Las Higueras de Talcahuano.

El funcionario, comenzó a manifestar los primeros síntomas del virus el 19 de julio, debiendo ser internado en el Hospital Herminda Martín de Chillán. Pero, debido a que en Chillán no tenían los equipos de respiración disponibles producto del aumento en las hospitalizaciones por las enfermedades de invierno, debió ser derivado a Talcahuano.

Ayer la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la VIII Región recibió la confirmación por parte del Instituto de Salud Pública (ISP) de este nuevo caso.

Se trata del cuarto caso de virus Hanta que se registra en la región y es el segundo en la Provincia de Ñuble en lo que va de este año.

El trabajador, que se desempeñaba como guardia de seguridad, pudo haber adquirido la enfermedad en los alrededores de la planta debido al tipo de actividad que lleva a cabo.

Marta Werner, seremi de Salud, dijo que se trata del cuarto caso del virus que se ha registrado este año en la región, y que equipos de vigilancia ambiental y epidemiológico trabajan en el posible lugar de contagio.

La Autoridad Sanitaria señaló que llama la atención que los casos del 2007 se concentren en los meses de invierno, por lo que alertó a la población a no descuidar las medidas de prevención que la Autoridad Sanitaria refuerza preferentemente durante el verano.

“Es el cuarto caso que se confirma en el curso de este año. A diferencia de los 10 casos que iban acumulados el año pasado a esta fecha, pero en estos momentos lo que nos preocupa es la concentración de casos durante el invierno.

Así que el llamado a la población a prevenir en toda fecha”, aseguró.

Fuente: La Discusión.

27 julio, 2007

Salud discrepa de estudio que culpa a Celco por Mataquito

Desconfianza hacia el estudio que responsabiliza a la planta Licancel del desastre ambiental en el río Mataquito, manifestó la seremi de Salud del Maule, Sofía Ruz, ya que a su juicio el reporte, no da cuenta del real daño que provocó Celco con el derrame de 19 mil metros cúbicos de riles, el mes pasado.

El informe fue elaborado por el Centro Regional de Estudios Ambientales (CREA) de la Universidad Católica de la Santísima Concepción y financiado por Celulosa Arauco y Constitución.

"Puede que reconozcan que hubo contaminación, pero ellos pueden minimizar el riesgo o lo pueden determinar en un tiempo corto y preciso, como dicen en el informe, y sin mayores consecuencias para el futuro (…) Pero ¿cuál es el grado de contaminación del lecho del río? ¿Van a existir implicancias en la repoblación del río? Todas estas preguntas deben estar respondidas, pero la planta Licancel responde con poco peso,", dijo Ruz a La Nación.

Para la seremi de Salud, el informe carece de rigurosidad, porque no entra al análisis de lo que sucedió con los peces, por ejemplo, no determina la presencia de los elementos tóxicos que los afectaron, sólo se limita a describir lo que sucedió en el canal Quelmen, cercano a la desembocadura del río.

A su turno, la directora regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), Mónica Rivera, dijo que los reparos de la seremi de Salud son compartidos por todos los organismos públicos que integran la mesa técnica a cargo del tema.

En tanto, ayer el intendente del Maule, Alexis Sepúlveda Soto, recibió a los voceros de la agrupación "Acción por el Trabajo", quienes le entregaron unas mil 500 firmas en favor de la reapertura de la planta.

Al respecto, el diputado DC por la zona, Roberto León, señaló que esta agrupación "en su manera de actuar son lo más parecido a lo que eran los grupos de amigos de Colonia Dignidad (…) pero en algún momento van a tener que darse cuenta que los únicos responsables de la paralización de las faenas es la empresa".

Según la Conama, hasta el día de hoy los peces no han vuelto a repoblar el río.

Fuente: La Nación, miércoles 25 de julio 2007
Fotografia: www.elamaule.cl

Etiquetas:

18 julio, 2007

Celco Nueva Aldea Detenida.

Náuseas, mareos, malestar general y diversos síntomas sintieron habitantes de Ránquil y Quillón debido a fuertes emanaciones procedentes desde la celulosa Nueva Aldea.

La situación, obligó a que los vecinos llamaran a sus autoridades comunales y de Salud, así como a la Conama, que ayer debían efectuar averiguaciones en la zona.

Por lo menos, desde la Autoridad Sanitaria, salió pasadas las 16 horas un equipo para constatar en terreno la denuncia de los habitantes de las comunas, dijo Giancarlo Garbarino, jefe provincial de la entidad que hoy debería dar una versión de los hechos.

Oscar Henríquez, encargado de Medio Ambiente de la Municipaliad de Quillón, sostuvo que los malos olores se sintieron desde las 8 de la mañana y hasta las 17 horas aproximadamente.

Dijo que no fueron de gran intensidad como en otras cinco ocasiones en este año, pero fue de mayor duración. Las emanaciones se sintieron en el centro de la cabecera comunal, distante unos 11 kilómetros del complejo industrial.

En Ránquil, la situación no fue mejor relató el viñatero Víctor Rabanal, quien vive muy cerca de la celulosa y quien recibe en forma permanente los efectos de la produción de celulosa.

Manifestó que en la zona donde habita, el problema es constante, pero en los últimos días los malos olores se habían agudizado, debido a que según lo que pudo averiguar, la planta había parado su producción, por mantención.

CELULOSA.

Rabanal no estaba muy equivocado, pues efectivamente la celulosa debió paralizar sus actividades debido a trabajos que se debieron efectuar en la caldera, dijo el gerente de asuntos públicos Iván Chamorro.

El ejecutivo, manifestó que la planta de celulosa está detenida desde hace varios días debido a lo que calificó como una "detención no programada", sin señalar concretamente que pudo haber una falla.

Reconoció que la industria está en permanente fiscalización y monitoreo y que en virtud de ello se decidió paralizar las actividades.

Fuente: La Discusión

16 julio, 2007

Aun mueren Cisnes en Valdivia

Dos nuevos cisnes de cuello negro aparecieron con daños de coordinación el día martes y miércoles en las ciudades de Valdivia y San José de la Mariquina.

El primero de ellos cayó en vuelo, al igual como ocurría el año 2004, en un patio de una casa en el sector Guacamayo, en Valdivia.

Johana Parada, estudiante universitaria, explicó que el día martes, a las 09.00 horas sintieron un ruido fuerte en el exterior de su casa.

Los residentes salieron de la casa a ver qué había caído y se encontraron con un cisne de cuello negro que se había estrellado contra el palo que sujeta el cordel donde tienden la ropa.

Según explicó la residente de la casa, llamaron donde un “veterinario que rescata cisnes”, refiriéndose a la clínica de Daniel Boroschek.

“De ahí nos dijeron que no podían venir a rescatarlo y nos dijeron que llamáramos al SAG”, aseguró.

Cerca de las 10.30 horas del martes, el SAG retiró el cisne y hasta ahora no hay información sobre su estado.

OTRO CISNE EN SAN JOSE

Otro cisne de cuello negro cayó ayer miércoles en San José de la Mariquina.

Esta vez, fue un funcionario de una empresa de cobranzas, Jorge Gutiérrez, quien viajaba desde Valdivia hasta San José de la Mariquina que vió un cisne de cuello que azotaba su cuello contra el agua en una laguna de aguas lluvia ubicada en la entrada de esta última ciudad, antes de hacer ingreso al puente sobre el río Cruces.

“A las 10.30 horas de la mañana llegué a San José. Antes de ingresar al primer puente, en el cruce del camino que ingresa desde el norte y desde Valdivia a esa ciudad, a mano izquierda, hay una parcela inundada. Tenía movimientos erráticos, movía el cuello, igual que los cisnes encontrados en el año 2004”, aseguró Gutiérrez.

A su regreso a Valdivia, luego de realizar sus gestiones de trabajo en la comuna de San José, observó nuevamente al cisne, pero esta vez sólo constató su cuerpo flotando, con la cabeza sumergida en el agua.

“A las 16.00 horas pasé de nuevo de vuelta a Valdivia. Estaba flotando, pero no se le veía el cuello. Presumo que tenía la cabeza bajo el agua o la tenía entre medio de su plumaje”, explicó el testigo.

A su regreso a Valdivia, cerca de las 17.15 horas llamó al SAG para que se investigaran las causas del estado del cisne, y le informaron que se enviaría a alguien para allá.

Se constató si efectivamente se había realizado el aviso al SAG y se confirmó que la inspección de la institución gubernamental estaba programada a tempranas horas de ayer jueves, a cargo del veterinario Marcelo Osandón.

Publicado en Diario del Agro

Cobquecura dice No a Celco en mesa de Turismo

En relación a la presencia de la empresa Celco Nueva Aldea, en la Mesa Pública Privada de Turismo del Valle del Itata, las organizaciones abajo firmantes declaran lo siguiente:

Primero: La Comuna de Cobquecura fue declarada comuna turística por sus atractivos naturales y culturales representados en el Santuario de la Naturaleza Iglesia de Piedra – Islote de la Lobería y en la reciente declaratoria de Monumento Nacional al casco Histórico del pueblo de Cobquecura en la categoría de Zona Típica Patrimonial.

Segundo: Consideramos un error haber invitado a esta mesa a la cuestionada empresa de Celulosa Nueva Aldea, pues esta industria no realiza actividades turísticas ni menos de turismo rural, al contrario se encuentra hipotecando el verdadero turismo rural del valle del Itata, y el borde costero de la provincia de Ñuble, al verter indiscriminadamente miles de toneladas de desechos industriales líquidos al río Itata, los cuales han generado una devaluación de la actividad turística en este territorio.

Tercero: Más aún, haber elegido al representante de esta industria como Presidente de esta mesa de Trabajo ratifica la irresponsabilidad con la que actúan los otros gobiernos locales del Valle del Itata, y a su vez da cuenta de la complicidad de estos organismos Públicos con la empresa.

Cuarto: Por lo que exigimos la pronta expulsión de esta mesa de trabajo a la empresa de Celulosa Nueva Aldea, por su profundo y grave daño a la Industria del Turismo, degradando la calidad de vida de miles de personas que viven en el Valle del Itata y alterando seriamente el entorno social y cultural de nuestra gente.

Ilustre Municipalidad de Cobquecura
Cámara de Comercio y Turismo de Cobquecura
Salvemos Cobquecura.

Cobquecura, 11 de julio de 2007.-

08 julio, 2007

Casas de Giner habría vendido viña a Celco

El rumor ya se mantenía algunos meses y quisimos aclararlo directamente con Fernando Giner Izquierdo, propietario de la Viña Casas de Giner.

Las versiones señalan que la viña fue vendida en 4 millones de dólares a Celco, situación que no tendría nada de extraño, si no fuera porque el propietario fue un opositor acérrimo a la instalación de la Planta de Celulosa Nueva Aldea, incluso llegando a señalar: “De aquí me sacan con los pies para adelante”.

En su predio, además, los activistas de Greenpeace, fueron presentados a la prensa, antes de la manifestación que se efectuó en la planta.

Sobre la transferencia del predio o de parte de éste a la celulosa, Giner nos respondió telefónicamente que el tema “no es tan así” y agregó que sólo se referiría a esto en una conversación directa con periodistas de este medio, lo que podría concretarse este lunes, ya que el empresario se encontraba en la capital.

El tema justo se conoce en momentos en que Celco ingresa de lleno al turismo rural, lo que también le ha dado relevancia a este tema, ya que el predio en cuestión, Cucha Cucha, cuenta con alguna relevancia en el ámbito del turismo rural, ya que junto a las Termas de Chillán, estaba siendo un destino turístico de los cruceros que llegaban a los puertos de Concepción.

El fundo en cuestión está inserto en un grupo de empresas que está integrando el Profo Itata Wines, cuyo presidente Luis Amigo, a pesar de estar al tanto del rumor, no señaló estar en condiciones de afirmar o negar que se haya hecho una transacción con Celco.

Consultado si una viña de esas características puede llegar a valer 4 millones de dólares, el directivo señaló que a su juicio, el predio en cuestión, con sus cepas e instalaciones para vinificar puede valer eso y más, si se proyectan a largo plazo las utilidades que puede tener un campo de esas dimensiones destinado a la produción de vinos de exportación.

Indagando a nivel de Celco, se nos respondió que tampoco podrían afirmar o negar esta situación.

Cabe señalar que las versiones que van de boca en boca, indican que además del dinero, se incluyó una propiedad para cerrar el negocio.

Por otro lado, hay que reconocer que la viña se encuentra muy cerca a la planta de Celco Nueva Aldea y ante cualquier posibilidad de un epsidodio como el de la celulosa en Valdivia o Licantén, quedaría muy afectada como destino de su producto para la exportación, ya que los consumidores internacionales son muy sensibles en este aspecto.

Publicado en La Discusión,
Sábado 7 de julio de 2007.

Grupo Arauco vendió bonos de carbono

Tras la venta de 482.129 Certificados de Reducción de Emisiones, Celulosa Arauco y Constitución, se convirtió en la primera empresa forestal chilena que utiliza el Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kioto para emitir “Bonos de Carbono”.

BIOMASA FORESTAL Esta venta fue posible gracias a que el grupo Arauco, cogenera energía eléctrica a partir de biomasa forestal, la cual es una fuente renovable y neutra en CO2. Además, la generación a través de estas fuentes permite reducir emisiones de metano, el cual es 21 veces más nocivo que el CO2 en su efecto invernadero. A la fecha, Arauco ha inscrito tres proyectos bajo el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), los que corresponden a las unidades generadoras de energía eléctrica con biomasa forestal que se encuentran en sus plantas Trupán (29 MW), Nueva Aldea fase 1 (29 MW) y Nueva Aldea fase 2 (37 MW).

“La posibilidad de invertir en bonos de carbono es una alternativa que la empresa contempló en la primera etapa de elaboración de los proyectos de la planta Trupán y Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea, ambos ubicados en la Provincia del Ñuble”, destacó el gerente general de Arauco, Matías Domeyko.

UNA POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL El ejecutivo agregó que “se trata de una decisión que se enmarca en nuestra política medioambiental, la que incluye el autoabastecimiento eléctrico de las operaciones con energías alternativas, la contribución de energía eléctrica excedente al Sistema Interconectado Central y el uso integral y eficiente del bosque”.

Publicado en La Discusión, Domingo 8 de julio de 2007.

Etiquetas:

Información Ambiental de Chile

Chile Ecológico es una interesante página web con información ambiental de Chile. Con una completa lista de categorías de temas como Aves, Ballenas, Celco, Mapuches, Transgénicos y muchos otros interesantes temas.

Los invitamos a visitarla pinchando en la imágen.

TRABAJADORES FORESTALES INICIARÁN AHORA PROCESO DE NEGOCIACIÓN PARA MEJORAR CONDICIONES EN SECTOR DE CELULOSA


Luego de lograr elmiércoles 04 de Julio en la noche un acuerdo con la empresa Arauco, los trabajadores forestales informaron que ahora iniciarán el proceso de negociaciones para mejorar las condiciones laborales del sector celulosa y paneles.
Jorge González, presidente de la Confederación Nacional de Trabajadores Forestales, manifestó que se cerró el ciclo para las negociaciones con el sector industrial, donde lograron un aumento de $39 mil en los sueldos base y un bono de término de conflicto de $108 mil. Pero que ahora continuarán con el proceso para los sectores de celulosa y paneles.

"Aún nos queda el subcontrato con la celulosa, que son algunos miles de compañeros también y vamos a iniciar este proceso los días que vienen, de manera de cerrar un ciclo completo, que no fue nuestra culpa que fuera separado, sencillamente la empresa ha ido retrocediendo porque pensó que de alguna manera nos iba a engañar. Nosotros no estamos divididos por empresas y sectores como holding, estamos unidos como trabajadores", aseguró.

En ese sentido, el dirigente dijo que se están planteando de qué manera tratarán de solucionar el problema, pero que las negociaciones que tuvieron con los otros sectores del holding "es algo que le hace muy bien a Chile y al país".

Tras reunirse con la Intendenta del Biobío, María Soledad Tohá, los dirigentes de los forestales le solicitaron una serie de peticiones, entre las que se encuentra una reunión con la Presidenta Michelle Bachelet y justicia en el caso de la muerte de Rodrigo Cisterna, el trabajador que falleció el pasado 3 de mayo en un enfrentamiento con Carabineros en las afueras de la planta Horcones.

La autoridad regional dijo que iniciarán un acercamiento con los altos ejecutivos de la empresa para avanzar y evitar las situaciones de conflicto. "Creemos que paneles y celulosa deben avanzar en este proceso, que no tiene vuelta atrás y que da cuenta de una realidad de trabajo del mundo sindical que es mirada por muchas otras personas".

Publicado en Boiletín de la Red Bosque Nativo, contacto al correo:
redbosquenativo@ecosistemas.cl

Planta Constitución de En Maule, Celco fue inspeccionada por la autoridad sanitaria

La autoridad sanitaria de la Región del Maule realizó una completa fiscalización en la planta Constitución de Celulosa Arauco y Constitución (Celco), para indagar la legalidad de sus procesos, los cuales fueron confirmados incluso en materia ambiental.

Según se informó, la inspección técnica consideró principalmente las áreas de manejo de procesos y residuos industriales de la firma, que tiene otras unidades productivas cuestionadas, en Licantén, Valdivia y Nueva Aldea.

"Se revisó la disposición final de residuos sólidos los cuales están dentro de las normas con sus respectivas resoluciones de calificación ambiental", aseguró la ingeniera Elisa Muñoz, quien lideró la fiscalización sanitaria.

Además, en este trabajo en terreno se verificó que los estanques de almacenamientos de sustancias químicas y combustibles cuentan con dispositivos de contención de derrames.

Los fiscalizadores explicaron que estos sistemas de contención deben ser equivalentes a 1,2 veces la capacidad del almacenamiento para asegurar una buena respuesta ante accidentes, además de contar con un sistema de canaletas con bombas succionadoras, todos los cuales estaban operativos.

(Fuente: www.cooperativa.cl)

05 julio, 2007

Turis-Celco ?


En reunión efectuada el 28 de junio en Coelemu, de la Mesa Público Privada se procedió a la incorporación a esta instancia del Complejo Industrial Forestal de Celco en Nueva Aldea a la Mesa Público Privada de Turismo que impulsa el programa Chile Emprende para las comunas que integran el Valle Itata (Quillón, Ránquil, Trehuaco, Portezuelo, Cobquecura, Quirihue, Coelemu, Ninhue y San Nicolás) lo que provocó la renuncia inmediata del representante de Fomento Productivo del municipio de Cobquecura a la instancia, y luego en una votación legitima se entregó la presidencia de la mesa a Francisco Sandoval, representante de Celco.

La situación ha provocado un grado de inquietud en los pequeños empresarios de la zona, que no ven con buenos ojos esta situación, como el ex presidente de la mesa Tomás Irribarra y Carlos Soto, ambos de Quillón, entre otros, quienes señalan que el rubro de Celco, no es el turismo, ni menos el turismo rural que es la característica que distingue a los microempresarios del sector.

Otro asunto que les llama la atención es que los representantes del sector privado, no se inclinaron por la candidatura de Celco, y sólo lo hicieron los representantes del sector público que se encontraban presentes. La votación finalmente habría sido de 6 votos contra 4.

Por la candidatura de Celco votaron Sernatur, Sercotec y Fosis, los representantes de Fomento Productivo de las comunas de Coelemu y Quirihue, además del mismo voto de Celco.

El otro candidato fue el empresario Eladio Espinoza que obtuvo los cuatro votos emitidos validamente por el sector privado.

Cabe señalar que la elección se produjo en momentos que la directiva se encontraba acéfala, por la renuncia de su titular.

Fuentes cercanas a Celco señalaron que la empresa justifica su inserción en turismo porque recibe la visita de más de 15 mil visitantes al año en su planta de Nueva Aldea.

03 julio, 2007

Carta de Conama sobre celco en Valdivia.

La Agrupación Acción por los Cisnes inició una campaña mediante una carta solictando que no se admita a tramitación el Estudio de Impacto Ambiental denominado “Incorporación de un sistema de filtración por membranas al tratamiento de efluentes y otras mejoras ambientales en Planta Valdivia” de Celulosa Arauco y Constitución S.A.

El Director de Conama Región de Los Lagos envió la siguiente carta en respuesta:
___________________________________________
Srs. Movimiento Acción Por Los Cisnes
Valdivia

Presente

De mi consideración:

Con fecha 19 de junio de 2007 se ha recepcionado vuestra carta solicitando a la Dirección Regional de CONAMA que no se admita a tramitación el Estudio de Impacto Ambiental denominado “Incorporación de un sistema de filtración por membranas al tratamiento de efluentes y otras mejoras ambientales en Planta Valdivia”, cuyo titular es Celulosa Arauco y Constitución S.A. Sobre el particular y siguiendo el orden de las razones por ustedes esgrimidas, informo a Uds. lo siguiente:

La Resolución 377/2005, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Los Lagos, estableció que el Titular CELCO debe presentar un EIA con una alternativa de descarga de los residuos industriales líquidos de Planta Valdivia, distinta al río cruces, santuario de la naturaleza Carlos Anwandter, o afluentes de ellos. El plazo para presentar dicho EIA, debido a razones por todos conocidas, ha sido objeto de dos postergaciones, siendo el último plazo establecido por la autoridad ambiental el contenido en la resolución exenta Nº 45 de 10 de Enero de 2007, que prorrogó hasta el 15 de Abril de 2009 el plazo para su presentación.

Al considerar y aprobar este nuevo plazo, la COREMA dispuso, entre otras condiciones, que el titular CELCO, mientras presenta su EIA con una alternativa de lugar de descarga de sus residuos industriales líquidos, y atendido a que ello importa prolongar la descarga de riles de la Planta Valdivia al Río Cruces, debía ingresar al SEIA en los próximos meses un mejoramiento tecnológico sustantivo a su sistema de tratamiento de efluentes, que considere las características del cuerpo receptor y que contemple ensayos eco-toxicológicos permanentes, siguiendo las sugerencias que en la materia ha entregado la Auditoria Internacional. Este requerimiento se fundamenta en que los plazos para el eventual ingreso, aprobación, construcción y puesta en marcha de una alternativa de lugar de disposición final, serían de mediano y largo plazo, y no es posible avanzar hacia los objetivos de recuperación del humedal, sin el esfuerzo de todos los actores presentes en la cuenca del río Cruces en corto, mediano y largo plazo.

En tal sentido, la presentación de este EIA es la respuesta que el titular ha dado a la solicitud de la autoridad, y que considera, entre otras materias, reducir los límites de descarga en cinco parámetros del Ril, y por lo tanto, de eventualmente ser aprobado, estaría en la línea del objetivo antes señalado, sin perjuicio de seguir buscando la alternativa definitiva establecida en la Res. 377/2005 y/o de incorporar otras nuevas tecnologías.

En vuestra carta Uds. argumentan “que a la fecha se encuentran pendientes una serie de materias que el gobierno no ha resuelto o cuya información no está disponible y que son necesarias para tomar nuevas decisiones relativas al funcionamiento de esta industria”. Entre las materias señaladas se encuentran la NSCA del Río Cruces, los estudios eco-Toxicológicos e Hidrodinámico, el Plan Integral del Río Cruces y la misión oficial RAMSAR. Sin perjuicio de que en los próximos días este Director Regional informará del estado y avance de dichas materias, y de señalar que compartimos la importancia que estas tienen en los objetivos trazados en el río Cruces, éstas no pueden ni deben ser tenidas a la vista para determinar la admisibilidad de un proyecto al SEIA.

En efecto, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente, corresponde declarar admisible un Estudio o Declaración de impacto ambiental, en tanto este cumpla con lo establecido las los artículos 9°, 11°, 12° y 13° de la Ley 19.300/2004, de Bases Generales del Medio Ambiente, y con el Título IV, párrafo 1° del DS/95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Por lo tanto, esta Dirección Regional tuvo a la vista dichos antecedentes para declarar la admisibilidad de dicho estudio de impacto ambiental.

Asimismo, en vuestra carta, Uds. señalan la incompetencia de esta Dirección Regional para conocer la admisibilidad y evaluación del EIA presentado por CELCO Planta Valdivia e ingreso el pasado 13 de junio de 2007 al SEIA, manifestando su deseo que el EIA referido sea evaluado por las autoridades de la nueva Región de Los Ríos, Al respecto, es mi deber señalar nuestro más profundo respeto al reconocimiento de la Provincia de Valdivia como nueva región del territorio nacional, y que esta permita a su comunidad y a sus autoridades proyectar su propio futuro y adoptar sus decisiones en el marco de la institucionalidad de nuestro País.

No obstante lo anterior, debo – en mi calidad de servidor público – ajustarme estrictamente a las leyes vigentes, recordando que la propia ley Nº 20.174, que creó la Región de los Ríos, estableció que su funcionamiento se iniciará 180 días después de la publicación de la ley, esto es el 04 de octubre del presente año. Mientras ello no ocurra, y no esté implementada su institucionalidad, CONAMA de la Región de Los Lagos debe continuar conociendo de todos y cada uno de los proyectos que ingresen a evaluación ambiental en el actual territorio de la Región, así como aplicando las herramientas de gestión que sean procedentes.

Esperando haber clarificado nuestra posición institucional ante vuestras observaciones, y estando ciertos de mantener con Uds. lo mejores canales de comunicación en estas y otras materias, les saluda atentamente,

NELSON BUSTOS ARANCIBIA
Director Regional
CONAMA Región de Los Lagos

02 julio, 2007

Univ. Austral rechaza dinero de celco en Valdivia

*Enviado el:* jueves, 21 de junio de 2007 8:56
*Para:* rectoria@uach.cl
*CC:* Secretaria General
*Asunto:* Rector informa a la Comunidad Universitaria acerca de CELCO

Por encargo del Rector, me permito enviar el siguiente comunicado:

*A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA*

Nos parece oportuno hacer saber a la comunidad universitaria que, habida consideración de los últimos acontecimientos de daño ambiental atribuibles a CELCO, la Rectoría ha decidido no aceptar la eventual donación de esta empresa al Fondo Incondicionado del Humedal Río Cruces, puesto que los hechos ponen en tela de juicio su renovada política medioambiental.

Sin perjuicio de lo anterior, el Rector someterá a análisis y consideración de los cuerpos colegiados de la Universidad esta importante materia.

El Rector

Valdivia, 20 de junio de 2007

Secretaria General

Universidad Austral de Chile

Independencia 641, Valdivia, Chile

Fono: 56-63-221340

Fax: 56 63 212589

Email: secgral@uach.cl
www.uach.cl/organizacion/rectoria/secretariageneral

Preocupa traslado de sustancias por tren hacia celco

Su preocupación respecto de varios puntos manifestó el gobernador de Ñuble, Ignacio Marín, a las máximas autoridades de Ferrocarriles del Estado, durante una reunión que sostuvo en Santiago.

La primera de ellas dice relación con el traslado de sustancias peligrosas hasta la provincia y el puerto de San Vicente, y las características del ferrocarril que movilizará sustancias entre San Vicente y la Planta de Celulosa Nueva Aldea.

“Estamos en una situación de mucho riesgo. Yo les recordé la emergencia que tuvimos hace algunos meses en Rucapequén, ocasión en la que Fepasa responsabilizó a EFE por ser la empresa que organiza los itinerarios.

En definitiva, esta semana tendremos una reunión con la gente de Fepasa y EFE, en Chillán, para coordinar en conjunto la prevención en torno a este tema”, dijo.

Marín planteó también a los ejecutivos de Ferrocarriles otros temas que preocupan a los chillanejos, como son la seguridad en la pasarela del paso sobrenivel, y el futuro de los terrenos de Ferrocarriles colindantes a la Estación, que se destinarán a proyectos inmobiliarios.

Es por ese motivo que el jefe provincial se reunirá próximamente con el gerente de la Inmobiliaria Invía -entidad que administra y comercializa los bienes inmuebles de EFE-, Jorge Colque, para discutir estos temas.

Río Itata con espuma y el Laraquete con muerte de peces.

Episodio Uno. La presencia de una gruesa capa de espuma en el río Itata, a la altura de Ñipas y que se distinguía claramente en el puente del mismo nombre, provocó preocupación entre residentes del sector el pasado fin de semana. Por eso, el llamado a la autoridad de Salud de Ñuble fue inmediato.

Las primeras miradas se dirigieron al complejo Nueva Aldea de Celulosa Arauco, ubicado en la comuna de Ranquil. “Es lógico, porque la epidermis está sensible con lo ocurrido en el río Mataquito”, comenta el concejal, Felipe Rebolledo. Sin embargo, es un vistazo apresurado. “No se puede establecer una causa-efecto con los efluentes de la planta Itata de Celulosa Arauco, pero le pedimos a la empresa que realice análisis del agua para darle tranquilidad en la población y descartar la presencia de químicos”, agrega. Su preocupación aumenta considerando que cerca de ese sector se encuentra el sistema de captación de agua potable de Essbio para abastecer de agua a Ranquil.

El doctor Giancarlo Garbarino, delegado provincial de Ñuble de la Seremi de Salud y encargado de la investigación, entrega tranquilidad. “No hay peces ni animales muertos, ni nada de lo que se parezca a lo que sucedió en Mataquito”, adelanta. De hecho los expertos señalan que la hipótesis que más se acerca a la realidad es que se trate de un fenómeno natural de arrastre de sedimentos en las primeras avenidas del río después de las lluvias de la semana pasada.

En todo caso, especialistas de Salud tomaron muestras para analizarlas en el laboratorio del Servicio de Salud de Ñuble. Los resultados van a estar listos la próxima semana.

Pescadores denuncian

Episodio Dos. La misteriosa aparición de anchovetas, sardinas y pejerreyes muertos en el río Larequete, cerca del complejo Horcones de Celulosa Arauco, y la denuncia de pescadores de la zona de un posible episodio de contaminación en el lugar hizo pensar que el escenario de Mataquito se trasladaría una región más al sur.

Nada de eso hay, por ahora. Andrea Aste, jefa del departamento de Acción Sanitaria de la Seremi de Salud de la Región del Biobío, recorrió el lugar y se dio cuenta que al mirar el agua se aprecia de un color más oscuro, pero al tomarla con las manos estaba transparente y sin mal olor. “La explicación de la empresa es que el fondo marino tiene acumulación de materia orgánica y le da ese color al agua”, comenta.

Aste también ingresó al complejo de Celco para analizar el flujo de los riles y de la evacuación de las aguas lluvia que cuatro plantas de la firma vierten hacia el río. Lo mismo se hizo con otras empresas del sector.

El escenario se fue aclarando con el correr de los días. Sernapesca descartó que los peces hayan muerto en el río –anchovetas y sardinas son especies de mar- y más tarde se supo que un comerciante que no pudo vender sus pescados los lanzó al río.

Para despejar todas las dudas, se tomaron muestras en distintos puntos: antes de pasar por el complejo de la celulosa, en el lugar donde están los puntos de descarga, y en el río Laraquete. Los resultados estarán la próxima semana. “Hoy no descarto ni afirmo nada”, dice Aste. “Para hacer una afirmación necesito los resultados”.

Publicado en La Nación.cl

Trabajador Irradiado presentó Demanda

El trabajador forestal Miguel Ángel Fuentes, que resultó irradiado tras manipular un aparato de gamagrafía en el Complejo Industrial Nueva Aldea, presentó una millonaria demanda por US$93 millones.

Fuentes sufrió quemaduras radioactivas en diciembre de 2005, y que le causaron serias lesiones en un glúteo y una de sus manos, luego de manipular una cápsula de iridio 192, al interior del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea, de propiedad de Celulosa Arauco y Constitución (Celco).

La acción reparatoria fue presentada por el abogado del joven, Carlos Astorga ante la Corte de Apelaciones de Chillán.

Según se informó, la demanda es por daño nuclear y se basa en tratados internacionales, donde se estipula la responsabilidad civil especial de la empresa, como la del Estado, que debe actuar como garante en el pago de la indemnización.

"Es en contra de la empresa explotadora, autorizada por la Comisión Chilena de Energía Nuclear (Cchen) para desarrollar la actividad de toma de gamagrafía industrial, que se llama ITC, y además en contra del Estado de Chile, por cuanto tiene el rol de garante del pago de estas indemnizaciones. Cuando la empresa no puede pagar la indemnización, es el Estado quien debe pagar", dijo el abogado.

Publicado en La Nación

Espuma en el Río Itata

El lunes 25 de Junio, surgieron denuncias sobre la presencia de una gruesa capa de espuma en dichas aguas, a la altura del puente Ñipas. El hecho, que provocó preocupación entre los residentes del sector, fue detectado entre los días 23 y 24 recién pasados, lo que llevó a la comunidad a poner los antecedentes en conocimiento de las autoridades.

La espuma, surgió en la ribera del Itata luego de las lluvias de la semana pasada, y se postulaba como explicación que el agua arrastró muchos sedimentos, los que llegaron a las riberas del cauce.

ImagenAsí lo corroboró el director de la Autoridad Sanitaria de Ñuble, Giancarlo Garbarino, quien indicó que no obstante se esperarán los resultados de los análisis. Estos, dijo, estarán listos la próxima semana, pero todo indica que se trataría de un fenómeno normal. “Lo más importante es que no se ha visto alterado otro sistema, ni animal ni vegetal”, sostuvo.

DEFENSA DEL ITATA

En tanto, el grupo Defensa del Itata, sostuvo que para ellos no hay duda que la espuma no tendría un origen natural, como señalan autoridades.

“La espuma que se vio no es en ningún caso normal y menos producto de sedimentos arrastrados por la lluvia, y eso lo sabe cualquier persona que viva hace más de un año en la ribera del río, sino que la descarga de las piscinas de la industria luego de la primera lluvia intensa de la temporada, la primera desde que están al ciento por ciento de capacidad”, sostuvo la agrupación.

Agregaron que lo ocurrido en el río Mataquito, con una planta de Celco y la presencia de la sustancia en el Itata, “son motivo para preocuparse por esta “espuma natural” que se ha visto, más aún cuando la captación de agua potable del pueblo está debajo de un pozo de espumas”.

La entidad además se mostró preocupada por el efecto que pudiera tener en la calidad del agua los riles que se vierten actualmente en el río Itata, con una planta que está produciendo casi al ciento por ciento de su capacidad instalada.

La empresa Celco Nueva Aldea, ha enfatizado que se trata de un fenómeno natural.

Publicado en La Discusión